Zwroty do wypracowania z języka angielskiego - poziom podstawowy
Poziom podstawowy (80–130 wyrazów) maksymalnie 12 pkt.
Na poziomie podstawowym piszesz tekst użytkowy (np. list prywatny, email, wpis na blogu lub forum internetowym) z elementami np. opisu, relacjonowania, uzasadniania opinii, w tym przedstawiania zalet i wad różnych rozwiązań.
Realizujesz to zadanie bez możliwości wyboru tematu. Polecenie do zadania jest podane w języku polskim, a w treści zadania podano cztery elementy, które zdający powinien rozwinąć w wypowiedzi. Twoja praca powinna mieć najlepiej około 100 słów, wtedy możesz być pewien/pewna, że zmieścisz się w podanym limicie.
Za całe zadanie możesz otrzymać maksymalnie 12 punktów.
Treść: 5 punktów
Spójność i logika: 2 punkty
Zakres środków językowych: 3 punkty
Poprawność środków językowych: 2 punkty
Jeżeli wypowiedź zawiera 80 wyrazów lub mniej, jest oceniana wyłącznie w kryterium treści. W pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów.
Zwroty do wypracowania
Rozpoczynanie listu:
Hi Max- Cześć Maks
Dear John – Drogi Johnie
Dear Ms Johnson –Droga Pani Johnson
Dear Mr and Mrs Smith- Szanowni Państwo Smith
Thank you for your letter/e-mail. – Dziękuję za Twój list/email
I hope you‘re doing well. Mam nadzieję, że u Ciebie wszystko dobrze.
I wanted to tell you about… – Chciałbym opowiedzieć Ci o …
I am writing to thank you for…- Piszę, by podziękować Ci za…
I just wanted to ask/remind….. Chciałem tylko zapytać/przypomnieć…
Zakończenie listu:
Write/Email me soon- Napisz do mnie wkrótce
I’d better get going.- Muszę kończyć
Bye for now.- Na razie.
I must go now.- Muszę kończyć.
Looking forward to your news.- Czekam niecierpliwie na wieści od Ciebie.
Yours sincerely/Yours faithfully/Best wishes. – Pozdrawiam serdecznie (tak kończymy listy formalne)
Bye for now/See you- Do zobaczenia
Take care/All the best- Trzymaj się/Wszystkiego najlepszego.
Regards – Pozdrawiam
Inne zwroty
I wonder if you remember/have heard… Ciekawa/Ciekawy jestem, czy pamiętasz/słyszałeś/słyszałaś…
I wanted to tell you about… Chciałem/Chciałam Ci powiedzieć, że…
I just wanted to ask/remind/thank you… Chciałem/ Chciałam Cię tylko zapytać/poprosić/Ci tylko przypomnieć/podziękować…
I am writing to thank you for Piszę, by podziękować Ci za…
It was good to hear from you. Miło było otrzymać wieści od Ciebie.
Say hello to… Pozdrów…
Have a nice (trip). Miłej podróży.
See you (soon/in the summer). Do zobaczenia (wkrótce/ latem).
Drop me a line sometime. Napisz do mnie w wolnej chwili.
Wyrażanie sugestii i propozycji
Perhaps we could…? Może moglibyśmy…?
I think I/you should… Myślę, że powinienem/ powinieneś…
What do you think about…? Co myślisz o…?
Do you fancy (going to the theater)? Czy masz ochotę (pójść do teatru)?
Przyjmowanie sugestii i propozycji
It’s a good idea. To dobry pomysł.
That sounds fantastic! Brzmi rewelacyjnie!
I suppose it’ll work. Myślę, że to dobry pomysł / dobre rozwiązanie.
Odrzucanie sugestii i propozycji
I don’t see how it could work. Nie bardzo to widzę.
I don’t think I fancy it. Nie mam na to ochoty.
I’m sorry but I can’t join you. Przykro mi, nie mogę przyłączyć się do Ciebie/Was.
I’m not really into… Nie przepadam za…
I’ve got some doubts about it. Mam co do tego pewne wątpliwości.
As soon as… Gdy tylko…
When… Kiedy…
First of all … Przede wszystkim…
At that moment… W tym właśnie momencie…
Zwroty - informacje i rady
UZYSKIWANIE INFORMACJI
I would (also) like to ask about… Chciałbym/Chciałabym (także) zapytać o…
I would like to know (a few) more details about… Chciałbym/Chciałabym poznać (trochę) więcej szczegółów na temat…
I would (also) like to know if/what… Chciałbym/Chciałabym (również) wiedzieć, czy/co…
I would (also) like to ask about… Chciałbym/Chciałabym (także) zapytać o…
I wonder if it is possible… Zastanawiam się, czy to możliwe…
I (really) hope you can come./I hope you’ll be able to join us. Mam nadzieję, że będziesz mógł/ mogła przyjść.
Hope to see you there. Mam nadzieję, że zobaczymy się na imprezie.
UDZIELANIE RAD
It might be a good idea (for you) to… Dobrym pomysłem mogłoby być (abyś)…
You should… Powinieneś/Powinnaś…
You’d better… Lepiej by było, gdybyś…
If I were you, I would… Gdybym był/była na twoim miejscu, to (zrobiłbym/zrobiłabym tak)….
Why don’t you…? A może (spróbujesz)…?
Have you thought of/about…? Myślałeś/Myślałaś o…?
Remember to… Pamiętaj, żeby…
It’s worth (doing sth). Warto jest (coś zrobić)…
You (really) shouldn’t… (Naprawdę) Nie powinieneś/ powinnaś…
I jeszcze trochę więcej zwrotów...
Proszenie o radę
What should I…? Co powinienem/powinnam…?
Should I…? Czy powinienem/powinnam…?
Can anyone/you give me some tips on…? Czy ktoś mógłby/mógłbyś/mogłabyś dać mi kilka wskazówek
Wyrażanie opinii:
I think that… – Myślę, że…
In my opinion/In my view… – Moim zdaniem…;
I strongly believe… – Jestem przekonany…;
It seems to me that… – Wydaje mi się, że…
I do not agree that… – Nie zgadzam się…
There is no doubt that… – Nie ma wątpliwości, że…
In the first place/Firstly/First of all… – Po pierwsze…
To start/Begin with… – Na wstępie…
The main reason is… – Głównym powodem jest…
Secondly… – Po drugie…
In addition to… /Additionally – Na dodatek…
What is more/Furthermore/Moreover… – Co więcej…
Last, but not least… – Wreszcie…
And finally… – I w końcu…
Finally/Lastly/Ultimately… – Ostatecznie…
For example/For instance… – Na przykład…
Look at the example of… – Proszę spojrzeć na przykład…
I can’t think of a better example of… than… – Nie mogę podać lepszego przykładu… niż…
such as – tak/takie jak…
In particular – Przede wszystkim;
In conclusion/All in all/To conclude/To sum up… – Podsumowując…
The first/One/Another advantage/disadvantage of… is… – Pierwszą/Jedną/Inną zaletą/wadą… jest…;
Many/Most/Some people claim that… – Wiele/Większość/Niektórzy ludzie twierdzą, że…;
I do not agree that… – Nie zgadzam się…
I reckon… – Sądzę…
If you ask me… – Jeśli pytasz mnie…
I feel… – Czuję, że…
Strictly speaking… – Mówiąc wprost…
Zapraszanie i udzielanie informacji
ZAPRASZANIE I UDZIELANIE INFORMACJI
I’d like to invite you to… Chciałbym/Chciałabym Cię zaprosić do/na…
I’d like you to come… Chciałbym/Chciałabym, abyś przyszedł/przyszła…
Would you like to come to…? Czy chciałbyś/chciałabyś przyjść do/na…?
I’m writing to invite you to my party. Piszę, aby Cię zaprosić na moją imprezę.
Come and meet me… Spotkajmy się…
Come and have fun! Przyjdź i baw się dobrze!
Please join in. Przyłącz się, proszę.
Informacje
You are welcome to… Mile widziane będzie/będą…
The party will take place at my brother’s house. Impreza odbędzie się w domu mojego brata.
I am inviting about 15 people. Zapraszam około 15 osób.
You are welcome to… Mile widziane będzie/będą…
Please let me know if you can come. Daj mi proszę znać, czy będziesz mógł/mogła przyjść.
SKŁADANIE REKLAMACJI
I’m afraid… does not work very well. Obawiam się, że… nie działa dobrze.
I’m afraid… is faulty. Obawiam się, że… jest wadliwy.
Could you exchange… for a new one? Czy moglibyście Państwo wymienić… na nowy/nową?
I’d like to have my money back. Chciałbym/Chciałabym otrzymać zwrot pieniędzy.
Could you please give me a refund? Czy mogliby Państwo zwrócić mi pieniądze?
I’m returning the faulty item. Zwracam wadliwy przedmiot.
I hope you can solve this problem quickly. Mam nadzieję, że uda się Państwu szybko rozwiązać ten problem.
PODZIĘKOWANIA
It was so/really/very kind of you to… To było bardzo uprzejme z twojej strony, że…
I’m writing to thank you for … Piszę, aby Ci podziękować za…
Thank you so much for… Bardzo Ci dziękuję za…
I just wanted to say thank you. Chciałem/Chciałam Ci tylko podziękować.
Thanks for everything. Dzięki za wszystko.
Thank you again for… Jeszcze raz dziękuję Ci za…
I really appreciate your help. Naprawdę doceniam twoją/ Pana/Pani pomoc.
It’s very kind of you. To bardzo uprzejme z twojej/Pana/Pani strony.
Thank you (very much) for doing me a favour. Dziękuję (bardzo) za przysługę.
WYRAŻANIE OPINII, POGLĄDÓW I UCZUĆ
I really believe… Naprawdę wierzę, że…
I believe/think/feel (that)… Wierzę/Myślę/Czuję, że…
I disagree that/with…/ I don’t agree that/with … Nie zgadzam się, że…/Nie zgadzam się z…
I am totally against… Jestem całkowicie przeciwny/ przeciwna…
I think so because… Tak uważam, ponieważ…
I’m afraid I can’t agree with… Obawiam się, że nie mogę zgodzić się z…
Zwroty do wypracowania z języka angielskiego- poziom rozszerzony
Wprowadzanie argumentów:
Firstly…/To start with…/First of all… – Po pierwsze…
Secondly….Po drugie….
In other words… – Innymi słowy…
That is to say… – To znaczy…/Innymi słowy…
To be honest… – Jeśli mam być szczery…
The thing is… – Rzecz w tym…
I am glad/sad about… – Jestem zadowolony/zły z powodu…
I am annoyed by… – Irytuje mnie…
What I was thinking was… – To co miałem na myśli to…
… makes me mad/angry – … wywołuje moją wściekłość/złość
By and large… – W sumie…
All in all… – W sumie…
The problem (issues) is (has always been)… – ten problem (zagadnienie) jest (zawsze był)…
In today’s world (nowadays)… – w dzisiejszym świecie (obecnie)…
Let us look into… – przyjrzyjmy się…
There are many different opinion about… – jest wiele opinii…
A lot of people agree that… – wiele osób zgadza się z…
to start with… – na początek,
first of all… – po pierwsze,
the main argument is that… – głównym argumentem jest to, iż…,
it is important to mention… – ważne, aby wspomnieć…,
in addition to… – na dodatek…,
there’s another side to this issue… – jest jeszcze druga strona tego zagadnienia…,
finally … – w końcu…,
in particular… – w szczególności…,
as a result… – w rezultacie…,
also/besides… – także/poza tym…,
last but not least… – ostatnia, lecz nie najmniej istotna sprawa….
I wonder if it is possible… Zastanawiam się, czy to możliwe, żeby…
Could you please let me know if … Czy mógłbyś/mogłabyś dać mi znać, czy…
Having considered boht sides… – biorąc pod uwagę obie strony…
It seems to me… – wydaje mi się, że…
I’m definitely against… – jestem zdecydowanie przeciwny….
In conclusion/ To conclude – Konkludując
Taking everything into account… – Rozważając wszystkie argumenty…
Zwroty do matury - składanie reklamacji, wyrażanie preferencji, przepraszanie
SKŁADANIE REKLAMACJI
I’m afraid… does not work very well. Obawiam się, że… nie działa dobrze.
I’m afraid… is faulty. Obawiam się, że… jest wadliwy.
Could you exchange… for a new one? Czy moglibyście Państwo wymienić… na nowy/nową?
I’d like to have my money back. Chciałbym/Chciałabym otrzymać zwrot pieniędzy.
Could you please give me a refund? Czy mogliby Państwo zwrócić mi pieniądze?
I’m returning the faulty item. Zwracam wadliwy przedmiot.
I hope you can solve this problem quickly. Mam nadzieję, że uda się Państwu szybko rozwiązać ten problem.
PODZIĘKOWANIA
It was so/really/very kind of you to… To było bardzo uprzejme z twojej strony, że…
I’m writing to thank you for … Piszę, aby Ci podziękować za…
Thank you so much for… Bardzo Ci dziękuję za…
I just wanted to say thank you. Chciałem/Chciałam Ci tylko podziękować.
Thanks for everything. Dzięki za wszystko.
Thank you again for… Jeszcze raz dziękuję Ci za…
I really appreciate your help. Naprawdę doceniam twoją/ Pana/Pani pomoc.
It’s very kind of you. To bardzo uprzejme z twojej/Pana/Pani strony.
Thank you (very much) for doing me a favour. Dziękuję (bardzo) za przysługę.
WYRAŻANIE OPINII, POGLĄDÓW I UCZUĆ
I really believe… Naprawdę wierzę, że…
I believe/think/feel (that)… Wierzę/Myślę/Czuję, że…
I disagree that/with…/ I don’t agree that/with … Nie zgadzam się, że…/Nie zgadzam się z…
I am totally against… Jestem całkowicie przeciwny/ przeciwna…
I think so because… Tak uważam, ponieważ…
I’m afraid I can’t agree with… Obawiam się, że nie mogę zgodzić się z…
WYRAŻANIE PREFERENCJI
I really enjoy/like/love… because… Bardzo lubię / Uwielbiam…, ponieważ…
I prefer … to… Wolę… niż…
I find … boring/dull. W moim odczuciu… jest nudny/nudna/ nieciekawy/nieciekawa.
I don’t like/I can’t stand/I really hate… Nie lubię / Nie znoszę / Naprawdę nienawidzę…
I think so too. Też tak myślę.
One weakness (of the book/film) is that … Słabą stroną (książki/filmu) jest…
It is rather long/boring/confusing/slow. (Historia w książce/ filmie) jest dość długa / jest raczej nudna / zawiła / nieprzekonująca.
The cast is excellent/awful. Film ma świetną/kiepską obsadę. The script is dull/exciting. Scenariusz jest nieciekawy/ ekscytujący.
It is beautifully/poorly/badly written. (Scenariusz) jest dobrze / kiepsko / źle napisany.
It’s a bore to read. Ta książka to straszna nuda.
I wonder if I could ask you to/for… Czy mógłbym/ mogłabym poprosić Cię/Pana/Panią o…
I’m writing to ask for your help/advice… Piszę, aby poprosić Cię/Pana/Panią o pomoc/radę…
I was wondering if you could… Zastanawiałem/
OPISYWANIE PLANÓW NA PRZYSZŁOŚĆ
I’m going to… Mam zamiar…
I might… Być może…
It is my dream to… Moim marzeniem jest…
PRZEPRASZANIE
I am terribly sorry… Strasznie mi przykro…
I’m really sorry (that)… Bardzo mi przykro, że…
I’m really sorry about… Bardzo mi przykro z powodu…
I’m very sorry, but it seems… Bardzo mi przykro, ale wygląda na to, że…
Sorry I haven’t written for so long. Przepraszam, że tak długo nie pisałem
Please forgive me. Wybacz mi, proszę.
I hope that…/I hope to … Mam nadzieję, że…
I am thinking of… Myślę o…
I’d like to…/I hope to… Chciałbym/Chciałabym…/Mam nadzieję, że…
